Erstellt am 13. Dezember 2006
Abgelegt in der Kategorie 中文博客 von Mitch

这件事不是我自己记住的,但是我父母总是让我想起。发生的时候我还很小,那天我和父母去科隆动物园。这个动物园位于一条高速公路的旁边,如果想去那儿的话需要过一个天桥,它上面有许多栏杆防止人们掉下去。

我很喜欢在桥上看下面的汽车,当时觉得这是去动物园最好的方面。那天我手扶了栏杆把头伸出去了,看汽车。觉得很有意思。 =d>

但是看完的时候,我发现了我的头被卡住了。我很害怕哭了起来。我的父母试图把我的头弄出来,可是当他们碰我的时候,我哭得更大声了,说:“不行不行有疼有疼!” :((

我爸爸告诉我如果他们没有把我的头弄出来,他就得打电话叫警察来,把栏杆据断。可我以为了他们连我的脖子一起据断,我就更大声哭喊了起来。所以父母试了别的办法,最后我妈妈手贴着我的耳朵,爸爸用力拽我的身体终于把我的头弄了出来。

如今每当有人提起“动物园”,“高速公路”或“天桥”的时候,我父母总是问我:“你还记得你小时候一次去动物园的事吗?” #-o

11 Kommentare       
Erstellt am 03. Dezember 2006
Abgelegt in der Kategorie 中文博客 von Mitch

学期就开始了,我们口语老师来到我们德国人,问我们:《你们到底知不知道马克思?》我想一想了,已经听过这个名字,但是不知道是谁。是一位老师吗?或是不是一个同学?别的德国人也不知道,所以问老师那位马克思是谁。老师惊奇了,说:《你们应该认识他!他也是德国人!》啊?不行,在我们大学留学的德国人我都认识!我的同学们跟我一样,都不知道那位马克思是谁。老师叹气了,去黑板,拿粉笔,写下来了:《马克思》。我们还不知道。我们就想问她可不可以告诉我们那位马克思的电话号码,她写下来了:《Marx》。哦!用汉语说《Marx》就是《马克思》!当然知道是谁!幸亏当时没问老把马克思的电话号码告诉我们,这样做的话当然很奇怪。:d

9 Kommentare       
Erstellt am 22. November 2006
Abgelegt in der Kategorie 中文博客 von Mitch

我真喜欢这种菜。我也喜欢《那个》和《跟他一样的》。都非常好吃!

说真的:我有一个问题!我记不住菜的名字。一听就忘了。真麻烦。我现在在中国三个月了,但在饭店里总是让别人点菜或问有没有有照片的菜单。这样可以说《我想这个,还想那个》什么的。在路上买水果一样,除了香蕉以外,什么水果都不知道叫什么。

怎么办?我觉得自己做饭的话,也许记得住,所以每个星期上烹饪课,但只学会了《油菜》,《盐》和《糖》。哎哟 !:((

9 Kommentare